Nice! Much better than "grounded", ew!
I was hoping for a more Hollywood title. Perhaps "Bridges to the World 2: Von G's Revenge".
Guess you'll have to wait for the movie.
I think "paradoxes of teaching and learning" is more aesthetically pleasing, but 'in' may make more lexical sense.
Just another entitlement program.